Transformer ne porte lequel carte de souhait à un porte carte cadeau / Transform any greeting card into a gift card holder.

Notez: cet publication est bilingue. Pour faciliter la distanction, vous trouverez le Français en noir et l’anglais en bleu italic

Note: this blog is bilingual. To facilitate the distinction, you will find the French in black and the English in blue italic

Bienvenu à notre Blog Hop New at SU pour le mois de novembre. Nous sommes un group de démonstratrices Stampin’ Up de partout au monde qui partage avec vous notre passion de la Scrapbooking et la carterie.

Chaque mois nous avons un theme et ce mois-ci le theme est carte cadeau.

Welcome to our November New at SU Blog Hop! We are a group of Stampin’ Up! demonstrators from around the world sharing with you, our passion for Cardmaking and Scrapbooking.

Each month we have a theme based blog hop. This month our theme is gift card holders.

——————————————————————————————————————-

Vous avez plusieurs cartes de souhait confectionné, mais vous en avez besoin une pour offrir une carte cadeau. Oh mon Dieu, vous n’avez tout simplement pas le temps de faire une autre carte. Que faire?

Trouvez simplement l’une des cartes que vous avez déjà sous la main et transformez-la en une carte-cadeau! Voici comment.

Coupez un morceau de papier à motifs ou de papier cartonné à 4-1/2 x 2-1/2, marquez à 1/2 sur 3 côtés. Sur le côté qui n’est pas marqué perforer un 1/2” cercle. Enlever les 2 coins. Décorer avec estampes ou papier à motifs. Pliez et collez-les à l’intérieur de la carte. Voila! Vous avez une petite poche pour insérer une carte-cadeau.

——————————————————————————————————————–

So, you have several cards made, but you need one to hold a gift card. Oh my, you just don’t have the time to make another card. What to do?

Simple find one of the cards you already have on hand and turn it into a gift card! Here’s how

Cut a piece of patterned paper or cardstock at 4-1/2 x 2-1/2, score at 1/2 on 3 sides. On the side that is not scored punch a 1/2’’ circle. Cut out the 2 corners and fold and glue to the inside of the card. Voila! You have a little pocket to insert a gift card.

——————————————————————————————————————-

Avant de t’avancer prière me laisser une petite commentaire pour me dire si cette astuce à vous aidé.

——————————————————————————————————————–

Before leaving would you be kind enough to leave a comment. I just love reading them.

 

Allez sur  Joni in the spotlight and see what she has to inspire you