Notez: Ce Blog est bilingue. L’anglais suivra le français
Note: This Blog is bilingual. English will follow French
Bienvenue à le Blog Hop, New at SU, Édition spéciale Bien sûr, le mot nouveau ne s’applique pas ici, parce que dans cette édition spéciale, nous disons au revoir à de nombreux produits.
Welcome to the special edition New at SU. Of course New doesn’t really cut it here, because in this blog hop we are saying good bye to many products.
Nous sommes un groupe de démonstrateurs partageant l’inspiration pour des produits qui prendront leur retraite le 2 mai. Ne vous inquiétez pas, nous allons dire bonjour à un tas de nouveaux produits. Cela étant dit, c’est avec une grande tristesse que je vais devoir dire au revoir à l’un de mes nombreux favoris, Avec Éloquence.
We are a group of demonstrators sharing inspiration for products that will be retiring May 2. Don’t worry, we will be saying hello to a bunch of new products. That being
said, it is with great sadness that I will have to say good bye to one of my
many favs, Elegantly Said.
Dans cette carte, je pense que le seul produit qui ne se retire pas est le beau carton si succulent et les encres In Color 2021-2023 . Ils ont une autre année.
In this card, I think the only product not retiring is the beautiful So Succulent
cardstock and In Color 2021-2023 inks. They have another year.
Pour créer cette carte, j’ai appliqué des touches très légères de pierre-rose polis, de papaye pâle et de soyeuse succulente. J’ai ensuite estampé et gaufré avec de la poudre de gaufrage d’or dans les deux coins de la carte ainsi que le sentiment que j’ai poinçonné avec la perforatrice Étiquette aristocratique qui elle aussi ne sera pas dans le nouveau catalogue. Les cartes n’ont pas besoin d’être compliquées pour être belles. Je pense que cette carte est très « Éloquente » n’est-ce pas?
To create this card, I applied very light touches of Polished Pink, Pale Papaya and Soft Succulent. I then stamped and embossed the design with gold embossing powder in both corners as well as the sentiment which I punched out with the retiring Eloquently tag punch. Cards don’t have to be complicated to be beautiful. I think this card is very “Eloquent” don’t you?
Vous pouvez toujours acheter les estampes et le poinçon au prix rabais avec une réduction de 10%. Mais dépêchez-vous, ceux-ci ne sont disponibles que jusqu’à épuisement des stocks ou le 2 mai, selon la première éventualité!
You can still purchase the stamps and punch at the Bundle price with 10% de reduction. But hurry, these are only available while supplies last or May 2 whichever comes first!
Vous êtes maintenant prêt à voyager à travers le reste du défilé de la retraite! Vous ne voudrez manquer aucun des autres produits « de la dernière chance » que nous avons aimés et collecter les idées fabuleuses partagées »
You are now ready to travel through the rest of the Retirement Parade! You won’t want to miss any of the other “last chance” products we’ve loved and collect the fabulous ideas shared”.
