Bienvenue sur le blog hop de ce mois-ci. Nous sommes un groupe de démonstratrices Stampin’ Up du monde entier qui vous apportent de l’inspiration chaque mois. Chaque mois, nous sommes mis au défi avec un thème et le thème de ce mois-ci est de C A S E (Copier et tout partager) un projet du mini catalogue qui expire le 04 mai. Qu’est-ce que cela signifie que vous demandez? Eh bien, comme vous le savez, les catalogues Stampin’ Up! ® sont remplis d’inspirations. On nous demande donc de recréer un projet de l’un des projets fantastiques. Maintenant, cela ne veut pas dire de le copier exactement, cependant nous le pouvons. Parfois, nous n’avons pas tous les produits sous la main. Nous créons donc un projet en utilisant un projet particulier comme source d’inspiration. Je voulais faire une carte pour une membre de mon équipe et étant donné que qu J’adorait la technique qu’ils ont utilisée, j’ai choisi cela à la page 63. Cependant, je n’ai pas ce jeu d’estampe et je voulais désespérément utiliser l’un de mes nouvelles estampes du prochain catalogue annuel! Donc, j’ai faits quelques modifications. En fait, bien que j’ai l’aie déjà copié une carte exactement, cette fois je l’ai changée un peu.
Welcome to this month’s blog hop. We are a group of Stampin’ Up demonstrators from around the globe bringing you inspiration every month. Each month we are challenged with a theme and this month’s theme is to C A S E (Copy And Share Everything) a project from the retiring mini catalogue. What does this mean you ask? Well, as you know the Stampin’ Up!® catalogues are filled with project inspiration. So we are asked to recreate a project from one of the fantastic projects. Now, that does not mean to copy it exactly though we could. Sometimes, we don’t have all the products on hand, so we create a project using a particular project as our inspiration. I wanted to make a card to a team member and since I love the technique used on page 63, I chose that one. I love the technique they used. However I don’t have that stamp set and wanted desperately to use one of my new stamps from the upcoming Annual Catalogue! So, I changed it up a bit. In fact though I have copied a card exactly, this time I changed it up a bit.
J’ai commencé avec un morceau de carton blanc plus grand que la taille que je voulais; collé sur du papier quadrillé avec un peu de papier post-it. J’ai brossé toute la carte avec Béguin Blue. Avec le pochoir en place et collé avec du ruban adhésif, j’ai encré la moitié du design avec Bluet des bois et l’autre moitié avec Sweet Sorbet, enlevé et nettoyé le pochoir, l’ai tourné à 90 degrés et répété. Cette fois, j’ai brossé Bluet des bois où il y avait Sorbet Sucré et vise versa.
I started with a piece of white cardstock larger than the size I wanted; taped it to some grid paper with some post-it taped. I brushed the whole card with Balmy Blue. Then taped the stencil in place and brushed it with Balmy Blue. With the stencil in place and stuck down with post it tape, I ink half the design with Berry Bushel and the other half with Sweet Sorbet, removed and cleaned the stencil, turned it 90 degrees and repeated. This time, I brushed Berry Bushel where there was Sweet Sorbet vise versa. When done, I cut the card stock to size and back it with a piece of Sweet Sorbet.Une fois terminé, j’ai coupé le papier carton à la taille et l’ai collé un morceau de Sorbet sucré.
J’ai découpé un morceau de carton blanc avec un rectangle ébarbés et estampé un ballon et le vœu demi-lune, et je l’ai collé à l’aide de Dimensionals. Et c’est fait!
I die-cut a piece of white cardstock with a deckled rectangle and stamped a balloon, and adhered it using Dimensionals. And done!
Si vous aimez cette carte, essayez-la telle quel ou l’adapter à votre goût. L’idée est de laisser couler votre imagination tout en regardant l’inspiration. Je dois dire que j’avais l’habitude de copier uniquement les projets que j’avais le même produit que je possédais ou que j’achèterais. Mais parfois, nous aimons l’idée, mais pas le produit utilisé. Comme nous CAS à quelques reprises, nous pouvons voir un projet avec quelque chose que nous aimons…. Comme des ballons!
If you like this card, try it as is or give it your own spin. The idea is to let your imagination flow while looking at inspiration. I must say that I used to copy only projects that I had the same product that I owned or would buy. But sometimes we like the idea, but not the product used. As we CASE a few times we can see a project with something we love…. Like balloons!
Voici la carte que m’a inspiré.
Here is the card that inspired me.
Avant de passer au prochain blog, s’il vous plaît soyez gentil et laissez-moi un commentaire. J’aime lire ce que vous pensez.
Before you hop to the next blog, please be kind and leave me a comment. I love reading what you think.
Voici les produits que j’ai utilisés. Cependant, je ne suis pas autorisé à montrer des photos du nouvel ensemble de timbres que j’ai utilisé.. Beaux ballons.
Si vous n’avez pas de démonstrateur Stampin’ Up et que vous habité n’importe où au Canada, veuillez me choisir comme démonstrateur lorsque vous souhaitez commander vos coups de coeurs. Ce sera grandement apprécié.
Here are the products I used. However I am not allowed to show pictures of the new stamp set I used.. Beautiful Balloons.
If you do not have a Stampin’ Up demonstrator and live anywhere in Canada, please choose me as your demonstrator when you wish to order you favorites.
 |  | ||
 |
This is so cute! It would be great for the 4th of July here in the USA. Thanks for sharing this!💕
What a fun idea!