This is a bilingual blog. The English version will follow.
L’ouragan “Sandy” a mal choisi se moment pour se présenté! Elle a retardé ma commande! Ok… pas un gros problème-C’est quoi quelques jours de plus. vous dites? TOUT! Ma nouvelle tranche “Coupe papier Stampin’ Up!” était dans cette boite. J’ai attendais avec impatience. J’ai vérifié le suivi de la livraison et il devait arriver la semaine dernière, mais ….. Bonjour Sandy. Eh bien, elle est enfin arrivée le lundi et j’ai joué avec lui depuis. Permettez-moi de vous montrer.
Étant difficile de vous expliquer en texte et photos pourquoi je suis ravi de cette nouvelle tranche, j’ai décidé que ce serait un bon moment pour faire ma première vidéo. Faites-moi savoir ce que vous pensez?
Hurricane Sandy picked a bad time to show up! It delayed my order. Ok no biggy. What’s a few extra days you say? EVERYTHING! My new cutter was in that order! I have been waiting with impatience. I checked the delivery tracking and it was scheduled to arrive last week but….. Hello Sandy. Well, it finally arrived on Monday and I have been playing with it since. Let me show you how what it is like.
Now I can’t show with pictures soooo, I decided it would be a good time to do my first video. Let me know what you think?
Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site » dans la colonne de droite pour vous s’assurer d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.
Passer une belle journée.
Jeannette Gauthier –votre démonstratrice Stampin’ Up!
N’oublier pas de me suivre sur Facebook
************************************************
Thank you for visiting my blog. I hope you will come back often. Click on the blue box that is marked “S’inscrire à ce site” (sorry can’t put that in English) to ensure that you receive all updates.
Have a great day!
Jeannette Gauthier- Your Stampin Up! Demonstrator
Be sure to follow me on Facebook