This is a bilingual blog. The English version will follow.
 

Bon! Quand ma belle sœur a vue cette carte dans le catalogue de noël, elle m’a dit, “ça c’est la carte que je veux” Elle a souri et ajouté ” ouf pas pire commander ta propre carte pour noël !” Donc, aujourd’hui je l’ai reproduit. Plusieurs entre vous doit connaitre cette carte. Elle est dans le catalogue des Fêtes Stampin’ Up! En achetant la trousse de départ, ce me donné le doit de recevoir un exemplaire de chaque catalogue. Moi, aussi j’ai tombé en amour avec cette carte. J’ai fait un peu de modifications. Étant donné que j’adore le gaufrage chaud ou froid. J’ai gaufré l’étampage autour de l’ovale, ainsi que le boucle et les feuillage et bien sur le sentiment.

Le plioir “Couronne de l’avent a rapidement devenu mon plioir favori. J’ai fait plusieurs cartes avec. J’ai utilisé des papiers différents, incluant le core’dinations que j’ai sablé. (Superbe effet) J’ai aussi changé le point focal de la carte (Ajouter un arbre, Rudolph, etc.) Même après noël, ce plioir peut être utilisé dans une carte victorienne. Très versatile. Ce plioir va disparaitre le 31 décembre. 🙁 

Il ne pas trop tard de procurer les fournitures pour faire une belle carte comme ceci. Voici les fournitures nécessaires:
 

 
Papier /Paper

• Fil de Chlorophylle (Gumball Green) 126840
• Cerise Carmin (Cherry Cobbler) 119685
• Blanc lustré (shimmer white) 102599 

Étampes /Stamps

• Joyous Celebrations (c) 128069 (w/b) 128066 

Encre / Ink

• Fil de Chlorophyle (Gumball Green 126861
• Cerise Carmin (Cherry Cobbler) 126966
• VersaMark 102283 

Outils /Tools

• Big Shot 113439
• Grille de marquage Simply Scored Scoring Tool 122334
• Plioir à gaufrage (Embossing Folder) Couronne de l’Avent (Holiday Frame) 127820
• Poinçoin ovale grande (Large oval punch) 119855
• Poinçon -Bordures Chaine à festons (Dotted Scallop Ribbon Border) 11927

 
Embellissements / Embellishements

• Stampin’ Glitter Diaments resplendissants (Dazzling Diamonds) 102023
• Smooch Spritz – Feuille argentée (Silver Foil)

 
Vous pouvez procurez un ou tous les fournisseurs cité ici, appelez-moi – 418-549-3488

Papier /Paper

• Fil de Chlorophylle (Gumball Green) 126840
• Cerise Carmin (Cherry Cobbler) 119685
• Blanc lustré (shimmer white) 102599

Étampes /Stamps

• Joyous Celebrations (c) 128069 (w/b) 128066

Encre / Ink

• Fil de Chlorophyle (Gumball Green 126861
• Cerise Carmin (Cherry Cobbler) 126966
• VersaMark 102283

Outils /Tools

• Big Shot 113439
• Grille de marquage Simply Scored Scoring Tool 122334
• Plioir à gaufrage (Embossing Folder) Couronne de l’Avent (Holiday Frame) 127820
• Poinçoin ovale grande (Large oval punch) 119855
• Poinçon -Bordures Chaine à festons (Dotted Scallop Ribbon Border) 11927

Embellissements / Embellishements

• Stampin’ Glitter Diaments resplendissants (Dazzling Diamonds) 102023
• Smooch Spritz – Feuille argentée (Silver Foil)

$ 155 Stampin ‘UP! of your choice for only $ 125
Your kit will be delivered to your door free shipping. (10% savings)

Do not pay provincial taxes (9.5% savings)

You will also receive 8 catalogs to share with your friends.

Enjoy a 20% discount all year long.

Receive 30% off when you place an orderof $ 200 within 60 days.

Try and enjoy all benefitsuntil 30 April 2013 with no obligation to buy later!

Receive a collection of stamps inked ** ($ 65 value)
You have nothing to lose and much to gain!

 

Thank you for visiting my blog. Please come back and leave me comments. Id love to know what you think.



 
 


 

 

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Wow! J’adore cette version de l’ornement de noel quaisi autant que celle sur la page couverture.
Il à était fait par  Kimberly Morris.
 

 
Wow! I love this version of the Christmas ornement almost as much as I do the original on the front page of the Holiday Catalog. This one was made by Kimberly Morris

Et vous vous ne rappel pas, voici celle de la page couverture du le catalogue des fêtes..

**********

And if you don’t remember what the one on the front cover looked like, here it is.

Quelle est votre favori?
 
Si vous n’avez pas encore regarder toutes les belles choses dans la catalogue de fêtes, et placer votre commande, ne tardez pas. Beaucoup des produits ne serez plus disponible dès le 01 janvier,  2013.
 
Faire parvenir votre commande à carterieplus@gmail.com ou appelez-moi 418-549-3488.


**********

Which one is your favorite?

If you haven’t yet seen the Holiday Catalogue and placed your order, hurry, order now. A lot of your favorite products will disappear on January 01, 2013.

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Hier, j’ai passé la journée avec une future demo Stampin’ Up!, ma petite fille Roxane. Je vous partage la superbe journée que nous avons passé ensemble.

 Cà fait longtemps que Roxane voulait venir faire du Scrapbooking avec sa grand-mère, donc hier nous avons rendez-vous pour faire ses cartes de noel. Elle a fait 6 cartes. Dans ce video vous allez voir que Roxane faire du perce papier, etampé. Après quelque essaie d’étampé des images, elle a était championne et prèt pour étamper sur le papier cartonné. 

**********

Yesterday my grandaughter and I spent the whole day scrapbooking. It has been a while since I promised Roxane a day of scrapbooking. So… yesterday we did her Christmas cards. Although she was already familiar with the Big Shot, she learned to stamp and do paper piercing. An excellant student.

Well that’s all for now.

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Est-elle pas mignonne!

C’est la saison du partage, et Texture Boutique fera un superbe cadeau pour quiconque aime ajouter une élégante touche gaufrée à ses créations. Pour vous aider à planifier vos cadeaux, nous vous proposons un lot d’une valeur exceptionnelle qui vous fera économiser 10,90 $. Si vous préférez, vous pouvez acheter uniquement l’appareil Texture Boutique. Vous cherchez des surprises pour vos bas de Noël ? Pourquoi ne pas y glisser quelques plioirs à gaufrage !

Lot Texture Boutique
Article 132700
45,95 $ (d’une valeur de 56,85 $)Comprend :

• l’appareil à gaufrage Texture Boutique, une paire de plaques à gaufrage standards et une feuille d’ajustement en plastique;
• le plioir à gaufrage Textured Impressions Jardin en fleurs (exclusif à Stampin’ Up!);
• le plioir à gaufrage Textured Impressions Rayures (exclusif à Stampin’ Up!).

Appareil à gaufrage Texture Boutique (seule)
Article 132657
36,95 $
Comprend :

• l’appareil à gaufrage Texture Boutique, une paire de plaques à gaufrage standards et une feuille d’ajustement en plastique.

Me contacter dès aujourd’hui pour procurer votre Texture boutique et “Tags qui parle”(Talking tags)

**********

The Texture Boutique works with Textured Impressions Embossing Folders to transform ordinary cardstock, paper, metallic foil, or vellum into an embossed, textured masterpiece. This machine embosses only; it does not die cut.

‘Tis the season of giving, and the Texture Boutique makes a wonderful gift for anyone who wants to create their own elegant embossed art. To help you with your gift-giving needs, we’re offering a special value bundle that saves you $10.90. If you prefer, you can also purchase the Texture Boutique alone. Looking for stocking stuffers? Pick up some additional embossing folders.

Texture Boutique Bundle
Item 132700
$45.95 (a $56.85 value)
Includes

• Texture Boutique Embossing Machine, 1 Pair of Standard Embossing Pads, 1 Mylar Shim
• Flower Garden Textured Impressions Embossing Folder-Stampin’ Up! exclusive
• Stripes Textured Impressions Embossing Folder-Stampin’ Up! exclusive

Texture Boutique Embossing Machine
Item 132657
$36.95
Includes

• Texture Boutique Embossing Machine, 1 pair of Standard Embossing Pads, 1 Mylar Shim

Get your Texture Boutique and you Talking Tags today. Contact me

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Étant démonstratrice Stampin’ Up!, j’ai accès a une revue pleinne d’idées au deux mois. Le volume de novembre/décembre avait cet belle ornement. J’adore cet petit ornement de noel. Beau project à faire avec les petits. Il prend très peur de fournitures et se faire vite. Essayer-le avec et les mettre dans votre arbre cette année .
Je donne les instructions pour celle avec des motifs, mais essayer du papier cartonné et étampes des sentiments comme celle-ci en Fil de choliphylle.  Ajouter des flocons de nieges (Big Shot- tourbillions de flocons (127813 Catalogue des fêtes) et faire une garlande.

Papier   Papier de la série de votre choix( Designer series paper of your choice) Accessoires et outils   Fil de lin (Linen Thread)104199 Mini attaches parisiennes Argent(min brads silver) 122941 Outil perce-papier ou poinçon Cercle 1/16″ (manuelle) (paper piercer or Manual circle punch 1/16 inch)101227 Pas à pas Toutes les pièces doit être 2 pouces de largeur 2 pièces chaque de 4 ½, 5, 5 ¼, 5 ½ , 5 ¾   La pièce 4 ½ sera votre centre. Colle les deux ensembles. Aligner une pièce chaque coté de la pièce 4 ½ commençant avec le plus petite jusqu’au plus grand Une fois aligné taper un côté pour aligner le tout vers le haut. Percer un trou et placer un mini attache parisienne Aligner les bas de pièces et percer un trou et poser un mini attache parisienne. Passer un pièce de fil de lin pour accrocher votre ornement Optionnel : on peut laisser tel quel, ou on peut placer une mini fleur ou cercle et une perle pour cacher les attaches parisienne. Le tour est joué. Même si  vous ne comprennez pas l’anglais vous pouvez visionner le video par France Martin. (AKA frenchie) ********** For the English version you can watch the video by France Martin aka Frenchie

Vous êtes un passionné de Scrapbooking ou de carterie?
Vous aimez économiser de l’argent?
Vous aimerez avoir une collection d’encres GRATUIT? (d’une valeur de 64.95$)

Voici comment :

• Recevez 155$ de produits Stampin’ UP! de votre choix pour seulement 125 $ lorsque vous acheter le Kit du Départ Stampin’ Up !
• Votre kit sera livré à votre porte sans frais de livraison. (une épargne de 10%)
• Ne payez pas des taxes provincial (épargner 9.5%)
• Vous pourrez également recevoir 8 catalogues de partager avec vos amies. Profitez d’un rabais de 20% à l’année longue.
• Recevez 30% de rabais lorsque vous placer un commande de 200$ en dedans de 60 jours.
• Recevez une collection de tampons encrés GRATUIT (valeur 64.95$) (Offre expire le 16 décembre)

Essayez et profitez des tous les avantages jusqu’au 30 avril 2013 sans bligation d’achat ultérieure!

Il n’ ya aucune pénalité si vous laissez tomber!

Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site » dans la colonne de droite pour vous s’assurer d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.

You are an avid Scrapbooker or cardmaker?
You love saving money?
You would like a collection of Ink Pads FREE? (Valued at 64.95$)

Here’s how:

• Receive 155$ of Stampin’ Up! products of YOUR choice from the current catalogues for only 125$ when you purchase the Starter Kit.
• Your kit will be delivered to your door with no shipping charges (10% savings)
• No provincial taxes (another 9.5%
• Receive 8 catalogues to share with your friends.
• Enjoy a 20% rebate year round
• Receive 30% off your first order of 200$ within 60 days.
• Receive a full collection of Ink Pads FREE. (64.95 value) offer expires December 16

Give it a try risk free and profit from all the advantages until April 30th, 2012 with no obligation of future purchases.

There is no penalty if you choose not to continue afterwards.

************************************************

Thank you for visiting my blog. I hope you will come back often. Click on the blue box that is marked “S’inscrire à ce site” (sorry can’t put that in English) to ensure that you receive all updates.
Have a great day!
Jeannette Gauthier- Your Stampin Up! Demonstrator
Be sure to follow me on Facebook

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Vous êtes un passionné de Scrapbooking ou de carterie?
Vous aimez économiser de l’argent?
Vous aimerez avoir une collection d’encres GRATUIT? (d’une valeur de 64,95 $)
Voici comment :

• Recevez 155$ de produits Stampin’ UP! de votre choix pour seulement 125 $ lorsque vous acheter le Kit du Départ Stampin’ Up !
• Votre kit sera livré à votre porte sans frais de livraison. (une épargne de 10%)
• Ne payez pas des taxes provincial (épargner 9.5%)
• Vous pourrez également recevoir 8 catalogues de partager avec vos amies. Profitez d’un rabais de 20% à l’année longue.
• Recevez 30% de rabais lorsque vous placer un commande de 200$ en dedans de 60 jours.

Essayez et profitez des tous les avantages jusqu’au 30 avril 2013 sans obligation d’achat ultérieure! Il n’ ya aucune pénalité si vous laissez tomber!

 Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site » dans la colonne de droite pour vous s’assurer d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.
Passer une belle journée.
Jeannette Gauthier –votre démonstratrice Stampin’ Up!
N’oublier pas de me suivre sur Facebook

You are an avid Scrapbooker or cardmaker?
You love saving money?
You would like a collection of Ink Pads FREE? (Valued at 64.95$)

Here’s how:

• Receive 155$ of Stampin’ Up! products of YOUR choice from the current catalogues for only 125$ when you purchase the Starter Kit.
• Your kit will be delivered to your door with no shipping charges (10% savings)
• No provincial taxes (another 9.5% savings)
• Receive 8 catalogues to share with your friends. 
• Enjoy a 20% rebate year round
• Receive 30% off your first order of 200$ placed  within 60 days.
• Receive a full collection of Ink Pads FREE. (64.95 value)

Give it a try risk free and profit from all the advantages until April 30th, 2012 with no obligation of future purchases. There is no penalty if you choose not to continue afterwards.

Thank you for visiting my blog. I hope you will come back often. Click on the blue box that is marked “S’inscrire à ce site” (sorry can’t put that in English) to ensure that you receive all updates.
Have a great day!
Jeannette Gauthier- Your Stampin Up! Demonstrator
Be sure to follow me on Facebook

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Plus que je fais des cartes avec ce jeux d’étampes “Scentsational Season”, plus que j’aime les étampes!  Il y a tellement un varieté de cartes a faire.  Dans la carte ici-bas j’ai utilisé les cannes. J’ai ajouté la poudre à gaufrer pour qu’il resemble a  des vraies cannes.Venez encore pour voir d’autres. Est-ce qu’il n’est pas superbe. Vous allez être capable de voir cette carte et plusieurs autres au Centre d’achat à La Baie le 8 au 11 novembre.

The more I make cards with this Scentsational Season stamp set the more I love this stamp set! It is so versitile. In the card below, I used the candy cane. I also used the clear embossing powder to make the candy canes look real. Come back often. I will be presenting several cards made with this set. If you are in the area, be sure to stop at the shopping centre in La Baie, where I will have a kioske of my cards, and 3D projects.

Materiel  utilisé : Material Used :

Papier /Paper
Brun dune (Crumb Cake) – 120953
Étoile des neiges (Be of Good Cheer) – 126896
Cerise Carmin (Cherry Cobbler) – 119685
Mumure blanc – Whisper White – 100730

Étampes /Stamps
Scentsational Season – Claire (Clear) – 121190 -Bois (Wood) – 121026
Encre / Ink
Ceris Carmin (Cherry Cobbler) – 126966

Outils /Tools
Big Shot – 113439
Plioir Pléthore de pétales -116824

Embellissements / Embellishements
Ruban de coton (Cotton Ribbon) 7/8″
Poudre à gaufrage Stampin’ -Transparent (Stampin’ Emboss Powder – Clear) – 109130

Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site »  dans la colonne de droite pour vous s’assurer  d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.
Passer une belle journée.
Jeannette Gauthier –votre démonstratrice Stampin’ Up!
N’oublier pas de me suivre sur Facebook

Thank you for visiting my blog. I hope you will come back often. Click on the blue box that is marked “S’inscrire à ce site” (sorry can’t put that in English) to ensure that you receive all updates.
Have a great day!
Jeannette Gauthier- Your Stampin Up! Demonstrator
Be sure to follow me on Facebook

This is a bilingual blog. The English version will follow.

Nous vous présentons le nouveau coupe-papier Stampin’ amélioré ! Bien que les coupe-papier soient un outil commun chez les bricoleuses, ce coupe-papier a été conçu exclusivement par des artisans du papier pour les artisans du papier. Et comme cet outil a été conçu par Stampin’ Up!, vous savez qu’il sera une coche au-dessus de la concurrence !

Caractéristiques du tout nouveau coupe-papier Stampin’

• Une base étendue de coupe de 6-1/4″ et une règle s’allongeant jusqu’à 14-1/2″
• La base étendue de coupe offre un espace de travail vaste, avec des mesures à intervalles de 1/4″ (4 mm), permettant de petites mesures.
• Une grille à la droite permet de mesurer et couper de très minces bandes de papier.
• La règle étendue possède un pied stabilisateur, offrant ainsi une surface solide et stable pour les plus longues mesures.
• Lorsqu’elle est complètement déployée, la règle étendue s’aligne parfaitement avec la base du coupe-papier, permettant des mesures précises et uniformes sur l’ensemble de la surface.
• La base de coupe et la coulisse incluent une règle complète, présentant des mesures à tous les 1/16″ et une grille à tous les quarts de pouce.
• Toutes les règles et mesures sont imprimées sous un recouvrement de plastique qui protégera les impressions de l’usure. 
• La base est équipée de pattes antidérapantes, qui tiennent le coupe-papier Stampin’ solidement en place sur votre surface de travail.
• Une coulisse pour couper et marquer une surface entière de 12″
• La coulisse de coupe allongée incorpore suffisamment d’espace au haut et au bas pour ne pas avoir à enlever les lames de coupe et de marquage lorsqu’elles ne sont pas utilisées. 
• La coulisse est suffisamment longue pour pouvoir couper ou rainer une surface de 12″ (30,5 cm) sans devoir enlever ou substituer les lames.
• La coulisse se verrouille en place pour le rangement ou le transport.
• La coulisse inclut un point d’insertion permettant d’ajouter facilement les lames de coupe et de marquage.
• Lames et coulisse conçues spécialement pour assurer des coupes droites
• Le crochet sur les lames de marquage et de coupe stabilise les lames afin que les coupes soient aussi droites que possible.
• Les lames sont offertes en deux couleurs : foncée pour couper et pâle pour marquer.
• La pointe de précision sur la lame de coupe permet de voir précisément à quel endroit vous effectuez votre coupe.
• La pointe sur le côté de chaque lame indique à quel endroit la lame effectuera la coupe, vous permettant de savoir exactement où débutera la coupe ou le marquage.
• Compartiment sous la base pour le rangement 
• Le compartiment de rangement peut contenir des outils de coupe et de marquage tels qu’un plioir en os, un stylet Simply Scored, des lames additionnelles de coupe et de marquage ou même des cartes professionnelles.
• Des séparateurs à l’intérieur du compartiment de rangement vous permettent d’organiser vos outils, et le couvercle transparent laisse voir ce que vous y avez rangé.

Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site »  dans la colonne de droite pour vous s’assurer  d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.
Passer une belle journée.
Jeannette Gauthier –votre démonstratrice Stampin’ Up!
N’oublier pas de me suivre sur Facebook

************************************************

Thank you for visiting my blog. I hope you will come back often. Click on the blue box that is marked “S’inscrire à ce site” (sorry can’t put that in English) to ensure that you receive all updates.
Have a great day!
Jeannette Gauthier- Your Stampin Up! Demonstrator
Be sure to follow me on Facebook

This is a bilingual blog. The English version will follow.
 
Recevez une collection de 10 d’encres GRATUIT de Stampin’ Up! entre le 01 november et le 16 décembre.*
 
 Comment? 

 

 

Vos ventes d’atelier**	Collection d’encre gratuite	Dollars d’hôtesse	Articles à 50 % de rabais
$575	Oui !	$90	1 item
$650	Oui !	$110	2 items
$900	Oui !	$150	3 items
$1,150	Oui !	$190	4 items

 

Comment être hôtesse à un de mes activité?
 
C’est simple comme bonjour!

• Me contacter 418-549-3488
• Choisir une date
• Inviter des amies**
• Montrer la catalogue Stampin’ Up! à toutes tes amies
• Rammasser les sous (15$ pour 3 cartes, ou 1 page ou 1 projet 3D)***
• Fournir du café, thé, collation (optionnel)
• Être prêt à avoir beaucoup de plaisir!

Comment devinir membre de mon équipe?
Contacter-moi pour des informations 418-549-3488 ou m’écrire carterieplus@gmail.com

N’oublier pas que mon roue de prix me suivre partout. Est-ce que ce va être vous qui gagne un prix?

 Noter:
*Les encres de la collection ne sont pas incluse.
** Minimum 4 amies incluant le hôtesse.
*** Le 15$ sera rembourser à chaque invité qui fait un achat avant ou durant l’activité (minimum 25$

Merci d’avoir visité mon blog. J’espère que vous allez revenir souvent. Cliquer sur « S’inscrire à ce site » dans la colonne de droite pour vous s’assurer d’être aviser à chaque fois que je fais des mises à jour.
Passer une belle journée.
Jeannette Gauthier –votre démonstratrice Stampin’ Up!
N’oublier pas de me suivre sur Facebook
 
*************************